My World, My Blog!

2010.10.30. 15:03 Vadóc!

"Trick or treat!"

Címkék: programok ünnep buli képek ismeretterjesztés élmények

Ez a kifejezés hangzik el minden csengetés után Amerikában, ha éppen október 31-ét írnak a naptárok. A "Csokit vagy csalunk!" (szó szerinti fordíásban "Csíny vagy jutalom!") a Halloween egyik legismertebb velejárója, persze csak a világító töklámpások után! Bár ez az ünnep csak holnap esedékes, sokan már tegnap is jót buliztak/borzongtak a boszorkányok, zombik és kísértetek napjának szellemében.

Az avasis Halloween Party-t is tegnap tartották a gimi aulájában 18-21-ig. Belépni csak avasistáknak, természetesen jelmezben lehetett... Mint a kép is mutatja én hagyományos jelmezt választottam, és boszinak öltöztem, de sokan részesítették előnyben a zombi, macskanő, ördög és vámpír szereléseket is. A jelmezverseny után - amit egyébként egy Magdi anyusnak beöltözött 8/5-ös lány nyert:P - a szintén hagyományos és népszerű almahalászatot is ki lehetett próbálni, majd következett a várva várt disco! Vagy 2 órán keresztül táncoltunk, hiszen a zene tök jó volt! Egészen David Guetta disco számaitól a rockosabb P!nk slágerekig terjedt a paletta. A buli végére még a magassarkú csizmám egyik sarkát is elhagytam:D Még szerencse, hogy kocsival mentem haza!

Egyébként sokan nem tudják de a Halloween angliából indult ki. Valószínűnek tartják, hogy a kelta kultúra egyik ünnepéhez, a Samhain-hoz köthető. A kelták úgy hitték, ezen ünnep éjszakáján vándorolnak át a holtak lelkei a túlvilágra, ezért áldozatokat mutattak be nekik. Ebből ered, hogy a gyerekek ijesztő alakoknak öltöznek és ha nem kapják meg az "áldozatot" (édességet), különböző csínyekkel nehezítik az emberek napját. Amúgy az ünnep motívuma, a töklámpás is egy angol mítoszhoz köthető: Állítólag egy Jack nevű részeges megígértette az ördöggel, hogy a lelke nem fog pokolra kerülni, de mivel a mennyországba sem fogadták be, szelleme örökké a földön maradt. Mivel nem talált megnyugvást a sötétségben, egy kifaragott marharépával világított magának. Amerikában, és így már Európaszerte is a hagyományos marharépa helyett a látványosabb tök terjedt el.

 

3 komment

A bejegyzés trackback címe:

https://rogue96.blog.hu/api/trackback/id/tr132409804

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

#Petruss# 2010.10.30. 18:27:23

Trick or Treat szó szerinti fordításban: Csíny vagy Jutalom.
Érdekelt hol találtál ekkora hülyeséget, így rákerestem, és felteszem, Wikipédia volt... Na igen, a 'szabad fordítás' és a 'szó szerinti fordítás' között van némi különbség... -,-

Vadóc! 2010.10.31. 13:33:01

Hát kössz a hozzászólást... természetesen kijavítom a hibát. Minden esetre szerintem meg lehetett volna ezt írni egy kicsit finomabban is, hiszen nekem nincsen angol nyelvtudásom, szóval nem is feltételeztem hogy ez hülyeség.
süti beállítások módosítása